বাংলাদেশের লোকধাঁধা

“ধাধাকে ইংরেজিতে বলা হয় ‘riddle’। অ্যাংলো-স্যাক্সন শব্দ ‘readin’ থেকে ইংরেজি ‘riddle’ এসছে। ইংরেজি ‘riddle’ শব্দের অর্থ ‘to give advice’ অর্থাৎ উপদেশ বা পরামর্শ দেওয়া। জার্মান ভাষায় ধাঁধাকে বলা হয় ‘Rat (h) sel’, গ্রিক ভাষায় ‘ainigma’, ল্যাটিনে ‘aenigma’ ফরাসিতে ‘enigma’। সংস্কৃত ভাষায় ধাঁধার বিভিন্ন নাম যেমন- ব্রহ্মোদয়, প্রশ্ন অথবা প্রশ্নোত্তর কূট, প্রভালিকা (প্রহেলিকা), বিবাদ, গুঢ় হৃদয়ালিকা প্রভৃতি।