অভিনয় নয় : মীনা কুমারীর কবিতা

আঁচলজুড়ে কাজলের এই চমক,
এ তোমার পলক না আমার পলক
মীনা কুমারী (১৯৩৩-১৯৭২) ভারতীয় চলচ্চিত্রের প্রবাদপ্রতিম অভিনেত্রী। এই কবির সব কবিতার অনুবাদ এ বই। মূল থেকে অনূদিত। সঙ্গে আছে তাঁর চার দশকের জীবনের রূপরেখা। মীনা কুমারী ভারতীয় চলচ্চিত্রের খ্যাতনামা অভিনেত্রীই শুধু নন, তিনি উদু‌র্ সাহিত্যের একজন অনবদ্য কবি। তাঁর কবিতা জীবনে প্রেম, নিঃসঙ্গতা আর স্বপ্নের কথা বলে। হৃদয়ের স্পন্দনকে তিনি কবিতার শব্দে রূপান্তরিত করেছেন। মীনা কুমারীর কবিতা তাঁর নিজেরই বিয়োগাত্মক জীবনের স্ফটিকস্বচ্ছ প্রকাশ। সিনেমা যে রূপ তাঁকে দিয়েছে, কবিতায় তিনি এর বিপরীত স্বতন্ত্র আত্মমর্যাদাপূর্ণ এক মানুষের জীবন অর্জন করেছেন। বিনোদন শিল্পের পণ্যময়তার বিরুদ্ধে তাঁর কবিতা উপমহাদেশের প্রথম বিদ্রোহগুলোর অন্যতম।