ব্রোঞ্জের মৌমাছি ও অন্যান্য

এ সংকলনে আছে বিশ্বের নানা দেশ ও ভাষার বিখ্যাত ১৫ জন লেখকের গল্পের অনুবাদ। গল্পশৈলীতে যাঁরা নতুনত্ব এনেছেন এবং নিজ নিজ ভাষার সাহিত্যে ফলিয়েছেন নতুন ফসল, তাদের গল্পই সংকলিত হয়েছে এ বইয়ে। এতে আছে বিচিত্র বিষয় ও আঙ্গিকের গল্প। আর্নেস্ট হেমিংওয়ের যুদ্ধের গল্প, গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস, আলবের্তো মোরাভিয়া এবং মারিও বেনেদেত্তির বাস্তবধর্মীগল্প, কার্লোস ফুয়েন্তেস এবং আবদুল্লাহ বাখিতের জাদুবাস্তব গল্প, মার্কো দেনেভির ফেবেল আঙ্গিকের গল্প এবং রেমন্ড কার্ভারের কথিত ডার্টি রিয়েলিজম শৈলীর গল্প। আছে হোর্হে লুই বোর্হেস, এনরিকে আন্দেরসন ইমবের্ত, আন্দ্রেজ ব্লাটনিক ও লিডিয়া ডেভিসের একগুচ্ছ করে অণুকাহিনি। জাপানি কথাসাহিত্যিক হারুকি মুকারামির ১ কিউ ৮৪ উপন্যাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশও সংকলিত হলো।